An old wind pump and a modern wind turbine (DI01916)